Syng noget andet, Louie.
- Kanye, Cee Lo ... - Opera er alt, min ven.
Naboerne klager, hundene gør. Ungerne kaster med sten.
Du burde lytte til det. Opera er musik for sjælen.
- Soul er musik for sjælen. - Prøv. Du har hørt tilstrækkeligt.
Nej, nej! Okay, men så synger du lidt Kanye.
Det er lidt falsk. Men du klarer det fint.
- Jeg er optaget. - Luk op, Sweets.
- Jeg arbejder. - Jeg kan se dig gennem vinduet.
- Luk døren op, Sweets. - Okay.
Kom så, op med dig, der er morgenmad. Sådan ja.
- Du kan ikke sove her. - Du behøvede ikke at købe kaffe.
Kaffen er min, du kan få boligannoncerne.
Sikke et rod. Jeg fatter ikke, du gav Daisy lejligheden.
Jeg slog op. Jeg kan ikke også tage lejligheden.
Kom nu! Du må komme over det her.
- Få en ny pige, en ny lejlighed ... - Tak. Jeg tjekker dem.
Du har boet her i to uger og bliver skør.
Og hvis nogen ved, hvad skør er, så er det dig.
Måske har jeg problemer, der gør mig handlingslammet.
- Efter et forhold revurderer ... - Tilbage til arbejdet.
- De døde venter ikke på nogen. - Ja. Vi må tilbage til arbejdet.
Ved du hvad, Sweets. Kom og ... bo hos os et par dage.
- Mener du det? - Ja. Tøm hovedet for tanker.
- Og forbered dit næste skridt. - Tak. Tømme hovedet for tanker.
Her, drik lidt kaffe. Du er klar. Kom nu.
- Nu går vi! - Kommer.
- Skal Sweets bo hos os? - Jeg burde have spurgt dig først.
- Det er kun et par dage. - Okay.
- Betød det "okay" eller "seriøst"? - Hvad mener du?
Vi taler om Sweets, der går dig på nerverne.
Han gennemgår en krise. Vi må hjælpe ham igennem.
- Sweets vil snart være væk. - Væk? Har han det godt?
- Sweets skal bo hos os. - Ikke bo, men overnatte et par dage.
- Er han stadig nede over Daisy? - Ja, jeg har ondt af fyren.
Han gennemgår en tidlig krise. Held og lykke.
Det handler ikke om held. Jeg hjælper en ven. En slags symbol på fred ...
Stop. Kan vi koncentrere os om det her? Hvad er det her?
At dømme efter bredden på incisura ischiadica major -
- samt bagsiden af skambenet, var dette en kvinde -
- mellem 20 og 25 år.
Jeg ser ingen organer, så der er intet for mig.
Spyflueæggene og -larverne er 4 millimeter og større.
Så offeret har været død i 36 timer.
- Er det en fod? - Ja.
Sweets sagde, han ville forblive single nu, så ... held og lykke.
Hold op med at sige "held og lykke". Fokuser på det her.
Tog det kun 36 timer at nå ind til knoglen?
Skaderne tyder på at væv, muskler og organer er blevet revet væk.
- Hvor er alle indvoldene? - Jeg tror, jeg har fundet dem.
Jep. Indvolde.
Det kalder jeg en lækage. Ingen indvolde til jer. Held og lykke.
BONES
Flere dybe snit i glabella, arcus superciliaris, kindben ...
- Hendes ansigt blev revet af. - Brystkasse, bækken og lemmer.
- Det her er forfærdeligt. - Ja. Det tager tid at katalogisere.
Det her må være næsten alt kødet.
Med de skader bør vi finde spor efter våbnet.
- Svært at finde dødsårsagen. - Det bliver en udfordring.
Vi burde fjerne det kød, der er tilbage på knoglerne.
Sig, at den stakkels pige var død, før noget af det her skete.
- Det er jeg sikker på. - Godt.
- De lyver for at skåne Angela. - Det fangede jeg.
Vi har ikke fastslået, om hun var død eller levende, da hun blev flået.
Det har vi faktisk fastslået.
Akut blødning fra leveren tyder på, at offeret var i live, da det skete.
- Jeg løj altså bevidst for Angela. - Tak for det.
Hvilket uhyre skærer sit offer i stykker og fjerner alt kødet?
I 1957 blev Ed Gein anholdt for mord.
Politiet fandt skåle lavet af menneskekranier -
- lampeskærme af menneskekød, et bælte af brystvorter.
Geins afskyelige forbrydelser blegner ved siden af aztekernes.
- Var de værre end brystvortebæltet? - For at formilde ildguden ...
... brændte aztekerne deres fanger i live.
Før de døde, slæbtes de fra bålet, og det bankende hjerte blev flået ud.
- Det var gode tider. - Det var onde tider.
- Hvilken tåbe savner menneskeofre? - Jeg hævder min ret til at tie.
Manglede dele af pandebenet, næsebenet og kindbenet -
- umuliggør en rekonstruktion.
Slipper Angela denne gang? Godt.
Jeg hader at sige det, men Angela har ansigtet at sammenligne med.
Du mener vel hud fra ansigtet?
Jeg har et øre, et stykke kind og lidt næse. Jeg vil lede videre.
Det er en meget god idé, Cam.
Sig ikke til Angela, at det var min gode ide. Holdarbejde.
Du kan sove her, for Parker kommer ikke foreløbig. Undskyld legetøjet.
Det her er alle tiders sammenlignet med mit kontor.
Børn fra skilsmissehjem svømmer i ting, som kompensation.
Okay. Se engang. Se nøje på det.
Du godeste! Liget er jo helt lemlæstet.
- Du er psykolog, hvem gør sådan? - Skal jeg finde ud af det lige nu?
Nej, du kan bare slappe af og finde dig til rette. Okay?
- Og lige vænne dig til det. - Tak.
Her er det sidste stykke ansigtsvæv, jeg fandt.
Jeg gik ikke på kunstskole for dette her.
Jeg lægger billederne på computeren, stykker dem sammen og kaster op.
- Hvor lang tid tror du, det tager? - Ikke så lang tid.
Jeg vil vædde på, at Sweets ryger ud fra Booths hus i aften.
- Tog du prøver fra snittene? - Ja.
- Vil du vædde? - Jeg giver Sweets fire dage.
- Hvad fandt du? - Ammoniumhydroxid, også på alt tøj.
- Angie, hvor længe giver du Sweets? - Jeg tror, han bliver boende.
- Hvad er ammoniumhydroxid? - Rengøringsmiddel.
- Morderen ville fjerne beviser. - Virkede det?
Han har fjernet alle andre beviser.
Hvad mener du med "fremover"?
- Snart vil de adoptere ham. - Men ... Det har jeg ingen rude til.
- Det længste er en måned. - Så tager jeg den.
- Jeg hader gale og smarte mordere. - Programmet finder rynker, fregner.
Og andre mikroskopiske træk. Den finder mønstret.
- Og stykker delene sammen. - Meget Frankenstein-agtigt.
Nu lægger jeg ansigtet over billedet af offerets kranium.
Tilføjer øjne og hår ...
- Okay. Hvad synes I? - Det ligner absolut en person.
Jeg kender hende.
- Du godeste. - Er hun en af jeres venner?
Ikke en ven, men ...
Det her er Michael Vincents yndlingsæblemos.
Hvad har det med vores offer at gøre?
Nogen myrdede æblemoskvinden fra "Them Apples".
"Them Apples" ejes af Jessica Pearson og Brooke Guminski.
- Den æblemos giver jeg Christine. - Hvad pokker er det her?
Er det gamle dage?
Det er ikke en korrekt historisk term, men jeg forstår, hvad du mener.
Der er en picklessælger og en lysestøber ...
- Jeg ved, hvad det er. - En dør til en anden tid?
- Det er et håndværkssamfund. - Latterligt.
Antropologisk set er det en fascinerende subkultur.
Virkelig? Jeg synes, det er dumt.
USA's grundlæggere var påvirket af athenerne, hvilket gav os demokrati.
- Demokrati, Bones. Ikke pickles. - Håber, det smager ...
Ved at fremstille produkter i hånden -
- bidrager folk med noget ægte, der savnes i vores tekniksamfund.
- Spis din pickle, vi er fremme. - Den er virkelig god.
I 30'erne forvandlede Joseph Ball over 20 kvinder til alligatorføde.
- Var dette offer alligatorføde? - Det tror jeg ikke.
Disse skader er fra omkring dødstidspunktet.
De store v-formede hak tyder på noget knivlignende.
- Hakkene er utroligt dybe. - Det kræver et savtakket blad ...
Men jeg ser intet mønster i hakkene.
- Hvad betyder det? - Morderen er utrolig stærk.
- Skal vi ringe til nogen? - Jeg ville have sagt Jess.
Vi drev butikken sammen.
- Jeg kan ikke fatte, hun er død. - Hun er definitivt død.
Vi kondolerer.
- Hvornår så du hende sidst? - Lørdag eftermiddag.
Vi solgte godt på markedet -
- spiste frokost. Så kørte jeg hende til gratisklinikken.
- Hun var min bedste ven. - 9 dollar for et glas æblemos?
- Betaler du 9 dollar for det her? - Ja. Æblerne er håndplukkede.
Og ingen tilsætningsstoffer.
Tror I nogen myrdede Jess, fordi æblemos koster 9 dollar?
Hvad var grunden til, at hun besøgte gratisklinikken?
Jess havde lupus. Hun var til sin månedlige kontrol.
Derefter skulle hun rundt til alle markeder i Maryland.
- Det var lige begyndt at gå godt. - Ville nogen skade hende?
Måske. Der er en klam fyr, der hedder Adam.
Han var begyndt at følge efter Jess. Han gav hende kød.
- Det er ikke normalt. - Jo, Adam er slagter.
Han er uhyggelig, men han er slagter her.
Ja, jeg er Adam. Hvad vil I?
Okay, Adam. FBI. Slip kødøksen, jeg har nogle spørgsmål.
Så er det tid igen. Min butik er sikrere, end reglementet kræver.
Kødet er fra lokalt kvæg. Ingen hormoner.
Jeg er ligeglad med dit kød. Vi har spørgsmål om Jessica Pearsons død.
- Hvad mener du? - Hendes parterede legeme ...
... blev fundet i en skraldespand 400 meter herfra.
Du godeste. Det er frygteligt. Hvad var der sket?
Vores beviser tyder på, at morderen var uhørt stærk -
- og vant til at bruge en skarp kniv.
- Tror I, jeg dræbte hende? - Du lagde an på hende.
- Med gratis kød. - Jessica havde knap nok råd til mad.
Alt gik til forretningen. Jeg hjalp hende.
- Til gengæld for hvad? - Ingenting!
Især ikke da en fyr kom ind og truede mig.
- Hvilken fyr? - En stor og vred fyr.
Han ville slå mig ihjel, hvis jeg kom tæt på Jess.
Gnider du kødet ind i ammoniak for at dræbe bakterier?
Det er organisk kød. Jeg bruger ikke kemikalier.
Beskyld mig for mord, men fornærm ikke mit håndværk. Der går grænsen.
- Rart at vide, hvad du prioriterer. - Vi må undersøge dine knive.
Vil I have mine knive? Skaf en kendelse.
- Har du fundet flere penge i tøjet? - Ja, blandet med skrald.
Stanken siger alt. Lad os se, hvad vi har ...
Vi fandt 20 100-dollarsedler -
- på ofret. Meget for en, der ikke har råd til mad.
Hun solgte varer på et marked, morgenen før hun døde.
- Det var måske der, hun fik pengene. - Det tror jeg ikke.
- Serienumrene er i rækkefølge. - De kom fra samme sted.
Vi elsker vores barn, men køber ikke æblemos for 2000 dollar.
Hvad lavede hun med de penge?
Og hvorfor fik hun taget blodprøver hver måned?
- Brooke sagde, hun havde lupus. - Ikke sandt.
Jeg testede al vævet. Hun var helt rask.
Hun løj for sin kompagnon. Hvorfor?
Lægebesøg uden grund, mange kontanter. Solgte hun piller?
Booth er vred, fordi jeg betaler 9 dollar for Christines æblemos.
Organiske, håndlavede produkter koster mere -
- men så ved man, at de ikke er lavet af hensynsløse store selskaber.
- Du påskønner håndværk. - Jeg arbejdede i en pladebutik.
- Christine vil aldrig se en plade. - Digitalt kan aldrig erstatte vinyl.
Hej, alle tre. Vi kører nu, Sweets.
- Sweets vil tage på hotel. - Hoteller er godt.
Nej, du vil føle dig presset og finder en lejlighed -
- som ikke passer til dit følsomme sind.
- Har Sweets et følsomt sind? - Ja. Han arbejdede i en pladebutik.
Min tid i en dødsdømt industri fik mig til at påskønne håndværket -
- som det er at lave en plade. Jeg kan huske et T-Rex album.
Teksten, designet, følelsen, når man rørte vinylet ...
Du har brug for en lejlighed, der giver samme følelse.
Det er mine underbukser. Hvad laver han?
Sweets hjalp med støvsugning og vasketøj.
Men en mand folder ikke andre mænds underbukser.
- Captain America-underbukser? - Booth er også nostalgisk.
Vi længes efter fortiden, fordi vi frygter fremtiden.
Eller også kan man lide superhelte eller sin egen lejlighed. Kan vi gå?
Vi skal tale med en læge. Nu kører vi.
- Tak for det. - Jeg er ked af det.
Okay.
Jeg så Jessica i lørdags. Er hun okay?
- Jessica blev myrdet i lørdags. - Du godeste ...
- Var Jessica rask, dr. Reese? - Ja, absolut. Hvorfor?
- Hvorfor kom hun til Dem? - Det er fortroligt. Tak.
Hun havde mange kontanter. I to solgte måske stoffer?
De ville ikke være den første læge, der tjener ekstra på den slags.
- Jessica havde brug for penge. - Det var ikke derfor, hun kom.
- Skal jeg fortælle dig det? - Ja.
Jeg vil ikke have, at I får et forkert indtryk.
Okay, fortæl.
Hun blev testet for kønssygdomme hver måned.
- Var Jessica prostitueret? - Jeg kan ikke styre en patients liv.
Jeg ønsker bare, de skal forblive raske.
Griseknogler?
Dr. Brennan vil takke mig for, at jeg skaffede dem -
- selv om jeg ikke bliver gladere af det.
Jeg tog dem fra Adam Borchardts slagterbutik.
- Vores mistænkte? - Kendelsen var måske ikke kommet.
Hvis slagteren slagtede offeret, gjorde han måske som med et dyr.
- Nu må jeg vist også rose dig. - Det ville være spildt.
Se på snittene i offerets knogler. De er uhørt præcise.
Ingen spaltning, ingen tegn på tøven.
- Lavet af en, der var kyndig. - Ligesom med griseknoglerne.
Grisekødet blev fjernet på samme måde som offerets.
Stemmer det, at hun var en nattens kvinde?
Hun kan have prostitueret sig for at supplere sin indkomst.
- Nu og da, altså. Interessant. - Jeg tænkte "sørgeligt".
Mærkerne i siderne af underkæben er enden på et snit ...
- Der skar halspulsåren over. - Han skar halsen over på hende.
De små fliser tyder på, at mærket i højre side er udgangssåret ...
- Morderen var højrehåndet. - Den venstrehåndede slagter går fri.
- Nu bliver jeg nok ikke populær. - Muntrer det dig op?
Lidt.
Du godeste!
- Hun fik halsen skåret over. - Det ved vi allerede.
Hun var prostitueret og lå i skraldespanden.
Ikke kun slagteren og æblemosen er gammeldags.
Morderen imiterede "Jack The Ripper"!
- Vil jeg vide det? - Hvad laver du her så sent?
Graver i hummerravioli i alkohol fra offerets mave.
Det sidste måltid?
2000 dollar per aften, så sparer man ikke på middagen.
- Måske kan du spore restauranten. - Din tur.
Jeg undersøger de jordiske rester.
- I skæret fra en lygte? - Lygten giver et skævt lys.
Det kastes ud på knoglerne fra et spejl.
Lyset er suverænt, når man vil se små skæremærker på knogler.
Men frem for alt tiltales du af det makabre ved det.
Det får mig til at se sindssyg ud, ikke sandt?
Tænk, hvis jeg sagde, jeg har fundet noget?
Mikrofrakturerne på højre spoleben og albueben ...
- De har ingen v-formede snit. - De var ikke forårsaget af en kniv.
- Hvad tror du forårsagede dem? - Jeg ved det ikke, men leder videre.
Og folk synes, jeg er uhyggelig, fordi jeg er patolog.
- Er Sweets på badeværelset? - Ville du have en seddel på døren?
Ja tak. Hvad laver han i badekarret?
- Jetstråler. - Vores jetstråler, i vores badekar.
I Japan og Tyrkiet opfordrer de til offentlige bade. I Finland ...
- Det her er ikke Finland. - Undskyld. Jeg burde have låst.
Du har dyrket sport -
- og været i hæren. Jeg troede, du var vant til nøgne mænd.
- Frygt for nøgenhed: gymnofobi. - Psykologi, antropologi.
Jeg kunne bedre lide, da I skændtes. Er vi færdige med vores badekar?
Jeg vil gerne slappe af i vores badekar.
Du skulle se Booths røntgenbilleder. Han har brækket næsten alle knogler.
Seriøst ..? Hvad er der nu?
- Er dr. Brennan hjemme? - Hvad laver du her?
- Jeg kan se op under nederdelen. - Vi ventede ikke gæster.
Hvad laver du ..? Kan det ikke vente til i morgen?
Se her. Mikrofrakturer på begge håndled.
- Offeret blev bundet. - Det ligner kidnapning og tortur.
- Det her kan ikke vente, fordi ..? - Det er en seriemorder!
- Ja. "Jack The Ripper" er tilbage! - Den køber jeg ikke.
Seriemordere smider ikke ofrene i skraldespanden. Ud af mit hus.
Farvel. Tag tilbage til laboratoriet. Sweets, tag noget tøj på.
- Nu skal jeg rengøre badekarret. - Hvad har jeg gjort?
Du behøver ikke gøre det rent. Hvad er jeg? Bigfoot?
Dette håndværkssamfund. Jeg læste kunst for at følge min passion.
Jeg troede, jeg var din passion.
- Du ved, hvad jeg mener. - Ja.
Min passion er insekter og slim, din er kunst, men vi fungerer sammen.
Hvad siger en ethanolblanding med rug, enebær og lakrids dig?
Enebær og rug peger på gin. Lakrids ...
- Er det i alkoholen eller separat? - I alkoholen.
- Det var det sidste offeret drak. - Nogen spor af stoffer, Rohypnol ..?
- Gin alene kan gøre en person svag. - Men hun drak ikke meget.
Prostituerede dulmer måske smerten med hvad som helst.
Bare ingen er ude efter prostituerede.
Vi må tale med alfonsen, men han er svær at finde.
- "Old Tom Gin". - Undskyld?
Det er en gammeldags engelsk gin, sødet med lakrids. Ekstrem sjælden.
- Det lyder som mere håndværk. - Ja.
"Old Tom Gin" laves på Dr. Biltmore's Micro Distillery.
Få gader fra offerets æblemosbutik.
- Hold da op ... - Hvad?
Destilleriet ejes og drives af dr. Cole Reese.
Lægen, der behandlede vores offer.
- Måske er det en tilfældighed. - Ja.
Reese startede et destilleri og arbejder også på gratisklinikken.
- De synes at følge deres drømme. - Reese følger noget. Læs.
Anholdt for opfordring til utugt i 2003.
En almindelig teori om "Jack The Ripper" er, at han var læge.
På klinikken kunne han finde ofre.
Ja, og sikre sig, at offeret ikke var civilbetjent.
Yderdøren er løftet af.
- Reese kan lide de gode gamle dage. - Han er ikke alene.
Jeg åbner døren.
Slip den, Reese. Slip den. Bare giv mig en undskyldning ...
Læger følger en etisk kode. "Gør ingen skade" indgår.
Hvem beskadigede jeg, dr. Sweets? Jeg er offeret her.
Undskyld? De blev taget i at låse en kvinde fast, De holdt en kniv!
- Harmløst rollespil. - At betale Jessica, en patient ...
- Var det også harmløst? - Ja.
Jeg udlever mine passioner. Det er intet at skamme sig over.
Moraliserende psykologer gør samfundet snæversynet.
Psykologer forstår, at De er parafil, som man sagde i 1800-tallet.
Jeg vil ikke kidnappe og voldtage en uvillig ung kvinde -
- så jeg betaler en for at spille rollen. Det var alt, det var!
Selvom De betalte Jessica, måtte De drikke hende fuld.
Hun havde aldrig brugt håndjern. Alkoholen ville gøre hende rolig.
At dømme efter hendes håndled fungerede det ikke.
Jessica begyndte at stritte imod, hun skreg ...
De kan lide at dominere. Hendes smerte må have ophidset Dem.
Jeg er ikke et uhyre. Den stakkels pige -
- skadede sig selv, da hun forsøgte at rive sig løs.
Jeg tog håndjernene af hurtigt.
Pludselig bliver døren sparket ind, en kolos kaster mig gennem lokalet.
- Hendes alfons? - Han smed mig ind i skabet.
- Sagde han noget? - Nej. Han var rasende ...
Men han var stille.
Vi vil analysere alle Deres kirurgiske instrumenter ...
... og de antikke lægeredskaber, vi fandt gemt hos Dem.
De redskaber er meget værd. Det er kun derfor, de var skjult.
Disse antikke redskaber er smukke, men æggene er alt for grove.
I min kalender med makabre mord ville "Black Dahlia" blive december.
Havde retsmedicinerne i 1947 haft adgang til nutidens teknologi -
- ville mordet være blevet løst.
Vores medio-cam havde let fundet partikler fra mordvåbnet.
Pladsen mellem bladet og det v-formede hak -
- viser, at denne kniv ikke er mordvåbnet.
Men vi er kun lige begyndt.
Lægen elsker vist skarpe redskaber.
Og vi har afstøbninger af nogle af knogleskaderne.
Fortæl om den franske adelsmand, der badede i børns blod igen.
Begge knive ser ud til at gå ind i lårbenet med en 45-graders vinkel.
Det ser ud til at være samme vinkel på overarmsknoglen og spolebenet.
Alle snit synes at være lavet med en nedadgående bevægelse -
- i nøjagtig samme vinkel.
Morderen var mere præcis, end vi troede.
- Hvem er mere præcis end en læge? - Gid hans redskaber var enige.
Booth. Jeg vil sige undskyld for i går.
Jeg udnyttede din gæstfrihed. Det var forkert.
Bare rolig. Det er et suverænt badekar.
- Ja! Jetstrålerne er utrolige! - Hold op. Nok med badekarsnakken.
- Jeg leder efter en lejlighed. - Godt. Det er første skridt.
Ingen af lægens redskaber matcher skaderne på knoglerne.
- Jeg tror ikke, det var lægen. - Tror du, det var alfonsen?
Hvorfor skulle en alfons afbryde en af sine piger på jobbet?
- Hun arbejdede måske freelance. - Ja, det kunne få hende dræbt.
Eller ... den store fyr var en kunde, der var forelsket i Jessica.
Sådan en paranoid, ugengældt kærlighed kan vække stærkt raseri.
Det er ham. Jeg må finde ham.
Jeg må finde en lejlighed.
Hold udkig efter en mand -
- omkring 2 meter høj, mellem 110 og 130 kilo, mørkhåret.
Jeg kigger efter ham nær Reeses hjem.
Er der mange overvågningskameraer der?
Ingen af håndværksbutikkerne bruger kameraer.
I New York pågreb politiet "Son of Sam" via en parkeringsbøde.
En bøde? Det er genialt ...
Denne webside samler trafikforseelser -
- og analyserer trafikken.
- Og? - Reese bor et hus fra vejkrydset.
Bilister, der kørte over for rødt -
- ved Reeses hus, da Jessica var sammen med Reese.
- Tror du, han kom i bil? - Nej, men se på kameraet.
På den anden side af gaden, over for Reeses hus.
Der er han. Se, i baggrunden.
Er du sikker på, det er ham?
Ja. Kan du se andre 2 meter høje, 110 kilo tunge mænd -
- ved Reeses hus, mens offeret var der?
FBI må give fotoet til tv-kanalerne. Jeg håber, nogen identificerer ham.
- Ret sejt. - Godt klaret.
Jeg så mit ansigt i nyhederne og kom ind.
Jeg dræbte ikke Jess. Hun betød alt for mig.
Købte du hendes tjenester og blev forelsket, Willis?
Nej, nej. I har totalt misforstået det.
- Okay, fortæl, hvordan det er. - Jess var min niece.
Du starter ikke godt. Jessica havde ingen familie.
Ikke biologisk set.
Jessicas far og jeg var bedste venner, fra vi var syv år.
Da han døde, lovede jeg at tage mig af hans datter. Det er ti år siden.
- Hvorfor skulle jeg tro dig? - Jeg har fotos, fra Jess var fem år.
Se. Her blev hun student.
Efter det betalte jeg for college. I kan tjekke det.
Da Jess blev ældre, behøvede hun mig ikke så meget.
Jeg mindede hende måske om hendes far, jeg ved det ikke ...
En dag ringede hun pludselig om en fyr, der skræmte hende.
- Slagteren? - Jeg ordnede det, men er ikke dum.
Jeg så, hvilket liv Jess levede.
- Du fandt ud af, at hun ... - Ja, jeg så det.
- Så du fulgte efter hende? - Jeg hørte hende skrige.
- Jeg sparkede døren ind. - Og smed kunden ind i skabet.
Jeg var så tæt på at dræbe ham. Så tæt på.
Vi kunne sidde her og nu, og I ville have haft ret.
Agent Booth, har De nogen, De er ansvarlig for?
Som har brug for hjælp, selv om de føler, at de må klare sig selv?
Ja.
Jeg arbejder med banker, ikke noget stort -
- men jeg sagde til Jess, jeg kunne skaffe investorer til forretningen -
- så hun kunne stoppe med ... at tage kunder og satse på butikken.
- Var hun interesseret? - Hun ville tænke over det.
- Det var den sidste aften, I sås. - Ja.
Det her viser, hvordan skaderne var fordelt.
Fire snit i kraniet, syv i højre arm, seks i venstre -
- otte i brystkassen, to i bækkenet og fire i hvert ben.
Det virker, som om afstanden mellem snittene i venstre arm -
- er den samme som afstanden mellem snittene i brystkassen.
- Interessant. - Lad mig prøve med højre arm.
Prøv med benene, Angela.
- Hvad betyder det? - Sådan lå hun, da kødet fjernedes.
- Hun forsøgte ... at beskytte sig. - Hun blev skåret 18 gange.
- Hvorfor blive i samme stilling? - Måske var hun allerede død?
Eller også var hun lammet og tvunget til at se, hvordan hun blev flået.
- Noget er underligt her. - Vær mere specifik.
For nogle er hele scenariet underligt.
Skaderne er for regelmæssige, for præcise, forudberegnede.
Kirurgisk præcision, viden om menneskelig anatomi. Det er lægen.
Nej. Beviserne peger på, at det her blev gjort af en maskine.
Hvis Jessica ville sælge, kan kompagnonen have myrdet hende.
- Hold op. For lidt æblemos? - Det er deres liv.
Brooke kan have følt, at Jessica angreb hendes fundament.
Hun foretrak, at Jessica var prostitueret?
De åbner butikker for at udbrede det, der er deres passion.
Det er bare så uamerikansk.
- Du, jeg flytter ud i aften. - Du fandt en lejlighed.
Det er på tide, jeg møder verden alene.
Ja. Det er på tide.
Brooke Guminski, vi skal gennemsøge lokalerne.
- Jeg har bestillinger og er alene. - Du skulle ikke have dræbt Jessica.
Vi ved, hun kom, før hun rejste, og vi ved, hvad I talte om.
Vi talte ikke om noget. Hun hentede bare nogle glas.
Booth? Jeg tror, dette er mordvåbnet.
- Hvad har vi her? - Intet. Den blander krydderier i.
Faldt offeret ned i, mens bladene kørte rundt -
- ville hun være blevet klemt fast mod siden -
- mens bladene skar hende i stykker i en 45-graders vinkel.
Det var et uheld, ikke?
- Bones? - Vi finder sikkert knoglesplinter.
Det vil gavne dig at sige, at det var en ulykke, før Bones finder beviser.
Det var et uheld.
Hun sagde, hun ville sælge. Jeg gav hende en lussing.
- Ville penge have været så slemt? - For mine forældre var penge alt.
Det ødelagde min barndom.
Jeg ønskede ikke, hun skulle falde i. Jeg slukkede, men det var for sent.
Jeg anede ikke mine levende råd, så jeg ryddede op og smed liget ud.
Jeg er ked af det.
Det føles forkert at have det godt, når Christine sover.
Man skal have det godt, når hun sover.
- Skal man? - Ja. Vi får tid for os selv.
- Æblemosen er god. Vil du smage? - Nej, vinen er nok.
Det er slet ikke dårligt. 9 dollar.
Æblemos til 9 dollar er lidt som en fin vin.
Virkelig. Og det er sundt.
For mange æbler kan virke modsat. Der er meget sukker i.
- Du kan få diabetes. - Det var 9 dollar ud af vinduet.
Jeg holder mig til whiskyen. Nu er det kun os ...
- Hvad? Flytter du ud? - Jeg vil ikke blive for længe. Tak.
Kom nu, Sweets. Kom her. Prøv lidt mos.
Vi har æblemos og vin, men du får ikke min whisky.
Troede du, du skulle flytte ud? Du er ikke blevet for længe. Endnu.
- Stil kufferten tilbage. - Fordi du vil vinde væddemålet?
Booth vinder kun, hvis jeg bliver to uger til.
Er det derfor, du beder ham blive?
Som mand bør jeg vel klare mig selv?
De fleste kulturer fejrer milepæle i en mands liv.
- Du mener vel ikke omskæring? - Nej, dans.
Der er tre skridt til at komme sig over et forhold.
- Indrømmelse ... renselse ... - Du lå i vores badekar.
- Og fejring. - Det skal fejres, før jeg må flytte?
- Netop. - Antropologi handler om dans.
- Er du også med? - Nej, det er din ceremoni.
- Bones, hvad laver du? - Har du det godt?
- Du skal fejre, at du er fri! - Jeg er fri. Jeg er fri!
En, der ikke ved det endnu, vil være heldig at få dig.
- Hvor er de heldige. - Ja, de er virkelig heldige. Okay.
Elevatoren kører ned.
Jeg føler mig så hjemme lige nu.
Tekster: Lise Lønsmann www.sdimedia.com